Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

na ramieniu

См. также в других словарях:

  • mieć duszę na ramieniu — {{/stl 13}}{{stl 7}} odczuwać wielki strach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podczas pierwszego występu miał duszę na ramieniu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ramię przy ramieniu — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeden tuż obok drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść, ustawić się, siedzieć ramię przy ramieniu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • z duszą na ramieniu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} ze strachem, bardzo się bojąc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie uczył się wcale i poszedł na egzamin z duszą na ramieniu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ramię — 1. Czekać na kogoś z otwartymi ramionami «czekać na kogoś z niecierpliwością, pragnąć czyjegoś przybycia»: Ojciec, już dobrze podpity i rozparty w krześle, czekał na niego z otwartymi ramionami. Wyślinił, wycałował, pomazał łzami. J. Komolka,… …   Słownik frazeologiczny

  • ramię — n V, D. ramięmienia; lm M. ramięmiona, D. ramięmion 1. «staw łączący łopatkę z barkiem wraz z otaczającym go mięśniem; bark» Szerokie, wąskie, spadziste, proste ramiona. Iść z czymś (np. ze strzelbą, z kosą) na ramieniu. Przewiesić, przerzucić… …   Słownik języka polskiego

  • dusza — 1. Aż dusza rośnie «powiedzenie wyrażające radość, zadowolenie z czegoś»: (...) zgodnie pracują, pomagają sobie... aż dusza rośnie (...). Roz bezp 2001. 2. Bratnia, pokrewna, przyjazna dusza «człowiek bliski komuś pod jakimś względem, podobny do… …   Słownik frazeologiczny

  • ramię — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVb, D. ramięmienia; lm M. ramięmiona {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce połączenia ręki z tułowiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwycić kogoś za ramię. Nieść coś na ramionach. Okryć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dusza — ż II, DCMs. duszaszy; lm D. dusz 1. «ogół właściwości, dyspozycji psychicznych człowieka, władze duchowe człowieka; psychika, świadomość» Hart, moc, wielkość duszy. Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną do tych pagórków leśnych, do tych łąk… …   Słownik języka polskiego

  • naramienny — «umieszczony na ramieniu ubrania, noszony na ramieniu, ramionach, odnoszący się do ramienia» Patki naramienne. ∆ anat. Mięsień naramienny «jeden z powierzchownych mięśni barku o kształcie trójkąta, którego podstawa jest zwrócona ku górze» …   Słownik języka polskiego

  • dusza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwości psychiczne człowieka: rozumowe i emocjonalne; psychika, duch, świadomość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan duszy. Dusza ludzka. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poklepywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, poklepywaćpuję, poklepywaćpuje, poklepywaćany {{/stl 8}}– poklepać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, poklepywaćpię, poklepywaćpie, poklepywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»